Danza - Intolerancia


Hola, os traigo un video de un monólogo que escribí, basándome en un texto de Voltaire. Espero que os guste.

Viene a decir: Hay dos monstruos que desolan la tierra en plena paz, uno es la calumnia, y el otro, la intolerancia.

El proceso de creación se basó en el texto de Voltaire y en frases/ críticas/ casos de intolerancia que he podido ver a mi alrededor.

En un análisis más profundo, Voltaire nos dice que la intolerancia es menos que el insulto o el ataque, la intolerancia es simplemente no poder aceptar al otro tal y como es.

Os dejo el texto en francés y su traducción a continuación.


---------------
Il y a deux monstres qui désolent la terre en pleine paix : l'un est la calomnie, et l'autre l'intolérance.
Il y a deux monstres qui désolent la terre en pleine paix : l'un est la calomnie, et l'autre l'intolérance.
Il y a deux monstres qui désolent la terre en pleine paix : l'un est la calomnie, et l'autre l'intolérance.
Il y a deux monstres qui désolent la terre en pleine paix : l'un est la calomnie, et l'autre l'intolérance.

Voltaire m’a dit qu’il  y a deux monstres qui désolent la terre en pleine paix : l'un est la calomnie, et l'autre l'intolérance.

Certains pensent que l'intolérance est dans la nature humaine. Pour ma part, je ne suis pas d'accord avec cette affirmation. L'intolérance, c'est le refus de voir l'autre tel qu'il est.

Je me permets de répéter : Il y a deux monstres qui désolent la terre en pleine paix : l'un est la calomnie, et l'autre l'intolérance.

L'intolérance, c'est le refus de voir l'autre tel qu'il est.

Voltaire a demandé à l’inquisiteur : « Pourquoi vous n’acceptez pas la différence ? » Et l’inquisiteur lui répond : « Il y a bien de la différence ; mais c'est pour votre bien que vous n'ayez point d'avocat pour vous défendre ; que l'inquisiteur vous promette grâce, et ensuite vous condamne. »

C’est pour ton bien qu’on accepte pas ta différence.

-----------------

Hay dos monstruos que desolan la tierra en plena paz: uno es la calumnia y el otro, la intolerancia.
Hay dos monstruos que desolan la tierra en plena paz: uno es la calumnia y el otro, la intolerancia.
Hay dos monstruos que desolan la tierra en plena paz: uno es la calumnia y el otro, la intolerancia.
Hay dos monstruos que desolan la tierra en plena paz: uno es la calumnia y el otro, la intolerancia.

Voltaire me ha dicho que hay dos monstruos que desolan la tierra en tiempos de paz: uno es la calumnia y el otro, la intolerancia.

Algunos piensan que la intolerancia está en la naturaleza humana. Por mi parte, no estoy de acuerdo con esa afirmación. La intolerancia es el rechazo a aceptar al otro tal y como es.

Me permito repetir: Hay dos monstruos que desolan la tierra en plena paz: uno es la calumnia y el otro, la intolerancia.

La intolerancia es el rechazo a ver al otro tal y como es.

Voltaire le preguntó al inquisidor: ¿Por qué no aceptáis la diferencia? Y el inquisidor le responde: Hay mucha diferencia, pero es por tu bien que no tienes derecho a contar con un abogado para que te defienda, el inquisidor os promete la gracia [eterna] y acto seguido os condena.

Es por tu bien que no aceptamos tu diferencia.

Comments